Ci dessous un commentaire rectificatif d'une de mes nouvelles, assidues, cultivées & russes lectrices qui de plus nous fais visiter Moscou
"Le monastère qui se trouve pas loin de chez vous (et qui s'appelle Novospasski, d'ailleurs, et pas St Serge) et le monastère dont on parle dans l'article, ce sont 2 monastères différents.
Le 2ème, qui se trouve à 50 km au nord de Moscou, est absolument à visiter! Même si je ne suis pas vraiment croyante, je trouve cet endroit divin!
Et le 2ème commentaire (comme disait Coluche, je ne critique pas, je constate!):
Les statues qui se trouvent à la station de métro Place de Révolution, ne représentent pas que les héros de la Révolution, mais juste tous les représentants des couches sociales et professionnelles du pays soviétique - vous y trouvez des matelots, des paysans, des ouvriers, étudiants, mères avec leurs enfants...
Avant il y avait effectivement 80 statues, mais avec l'ouverture de la 2ème entrée en 1947, ils en ont enlevé 4 (+ celles de Lénine et Staline). En plus, si vous regardez attentivement, il n'y en a que 20 qui sont uniques - toutes les autres répètent celles qui sont parmi les 20.
Mais cela n'enlève en aucun cas l'originalité à cette station que j'aime beaucoup (même si je la trouve un peu sombre)."
Concernant ce dernier point seul le Routard indique 76 statues de paysans, etc..., le Petit Futé (qui ne l'est pas tant que celà): 80 héros de la révolution, pas de chance j'ai lu la mauvaise référence
De plus elle corrige mes fautes dues soit à mon inattention & la non relecture (cette monastére) ou à mon ignorance ancienne & incurable quant aux accents aigus ou graves....(sans espoir !)
Pourvu qu'elle continue afin que j'évite de vous raconter des blagues, merci à elle
Cet erratum ne pouvait attendre 15 jours
"Le monastère qui se trouve pas loin de chez vous (et qui s'appelle Novospasski, d'ailleurs, et pas St Serge) et le monastère dont on parle dans l'article, ce sont 2 monastères différents.
Le 2ème, qui se trouve à 50 km au nord de Moscou, est absolument à visiter! Même si je ne suis pas vraiment croyante, je trouve cet endroit divin!
Et le 2ème commentaire (comme disait Coluche, je ne critique pas, je constate!):
Les statues qui se trouvent à la station de métro Place de Révolution, ne représentent pas que les héros de la Révolution, mais juste tous les représentants des couches sociales et professionnelles du pays soviétique - vous y trouvez des matelots, des paysans, des ouvriers, étudiants, mères avec leurs enfants...
Avant il y avait effectivement 80 statues, mais avec l'ouverture de la 2ème entrée en 1947, ils en ont enlevé 4 (+ celles de Lénine et Staline). En plus, si vous regardez attentivement, il n'y en a que 20 qui sont uniques - toutes les autres répètent celles qui sont parmi les 20.
Mais cela n'enlève en aucun cas l'originalité à cette station que j'aime beaucoup (même si je la trouve un peu sombre)."
Concernant ce dernier point seul le Routard indique 76 statues de paysans, etc..., le Petit Futé (qui ne l'est pas tant que celà): 80 héros de la révolution, pas de chance j'ai lu la mauvaise référence
De plus elle corrige mes fautes dues soit à mon inattention & la non relecture (cette monastére) ou à mon ignorance ancienne & incurable quant aux accents aigus ou graves....(sans espoir !)
Pourvu qu'elle continue afin que j'évite de vous raconter des blagues, merci à elle
Cet erratum ne pouvait attendre 15 jours
Vous me faites rougir, Marc!
RépondreSupprimerD'ailleurs, vous avez fait encore une faute (c'est grave docteur!) - donc je vous conseille de reviser la conjugaison du verbe faire ("lectrice qui nous FAIS visiter...") - http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/faire.php
(je sais je suis méchante :P )
Galina